| Aggregate/ Anlage | Füllmengen (liter, gramm) | Betriebsstoff | DTFR Nr. MB Blatt-Nr. |
|---|---|---|---|
| Motor OM906LA mit Ölfilter 906.9.. Motor OM926LA mit Ölfilter 926.913 ohne Code MP6/MP7/MP8 | max. 29,0 l min. 24,0 l | Motorenöl |
228.1 DTFR15B110 (228.3) DTFR15C100 (228.31) DTFR15B120 (228.5) DTFR15C110 (228.51) |
| Motor OM906LA mit Ölfilter 906.9.. Motor OM926LA mit Ölfilter 926.913 mit Code MP6/MP7/MP8 (Frigoblock) | max. 27,5 l min. 22,5 l | Motorenöl |
228.1 DTFR15B110 (228.3) DTFR15C100 (228.31) DTFR15B120 (228.5) DTFR15C110 (228.51) |
| Mechanisches 6-Gang Getriebe G 85-6 712.630 715.060 | 9,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) |
| Mechanisches 9-Gang Getriebe G 131-9 715.57. ohne Ölkühler mit Retarder | 12,0 l 13,0 l | Synthetisches Getriebeöl 75W-90 |
DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 9-Gang Getriebe G 131-9 715.57. mit Ölkühler (Code N55) mit Retarder | 13,0 l 14,0 l | Getriebeöl SAE80, 80W, 75W-90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 9-Gang Getriebe G 221-9 715.561 ohne Ölkühler mit Retarder | 12,5 l 13,5 l | Synthetisches Getriebeöl 75W-90 |
DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 9-Gang Getriebe G 221-9 715.561 mit Ölkühler (Code N55) mit Retarder | 13,5 l 14,5 l | Getriebeöl SAE80, 80W, 75W-90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 12-Gang Getriebe G 100-12 715.320 ohne Ölkühler | 12,0 l | Synthetisches Getriebeöl 75W-90 |
DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 12-Gang Getriebe G 100-12 715.320 mit Ölkühler (Code N55) | 13,0 l | Getriebeöl SAE80, 80W, 75W-90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 16-Gang Getriebe G 211-16 715.51. ohne Ölkühler mit Retarder | 15,0 l 16,0 l | Synthetisches Getriebeöl 75W-90 |
DTFR13B110 (235.11) |
| Mechanisches 16-Gang Getriebe G 211-16 715.51. mit Ölkühler (Code N55) mit Retarder | 16,0 l 17,0 l | Getriebeöl SAE80, 80W, 75W-90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) |
| + Nebenantrieb | + 0,3 l...1,0 l | gleiche wie Getriebeöl im Getriebe |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) |
| Retarder Voith | 5,5 l | Retarderöl oder Motorenöl |
DTFR13D100 (235.27) |
| Automatisches Getriebe Allison MD3060 723.6.. (mit Code GB2/GB3/GB9/GE6 GG1/GG3/GG6/GG7/GG8) | Neubefüllung 28,0 l Ölwechsel 22,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
DTFR13C170 (236.9) DTFR13C180 (236.91) |
| Automatisches Getriebe Allison MD3060 723.6.. (mit Code GB1/GB8/GE4/GE5 GG2/GG4/GG5/GG9) | Neubefüllung 31,0 l Ölwechsel 25,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
DTFR13C170 (236.9) DTFR13C180 (236.91) |
| Verteilergetriebe VG 900-3W 750.817 | 6,6 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) DTFR12B100 (235.0) DTFR12B130 (235.6) |
| Verteilergetriebe VG 900-3W 750.705 VG 1400-3W 750.704 | 7,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
DTFR13B100 (235.1) DTFR13B170 (235.5) DTFR13B110 (235.11) DTFR12B100 (235.0) DTFR12B130 (235.6) |
| Allrad Vorderachse AL7 730.100, 730.101 (Variante 4х4) Außenplanetengetriebe (je Seite) | 5,0 l 1,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90W, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Allrad Vorderachse AL7 730.108, 730.109 (Variante 4х4) Außenplanetengetriebe (je Seite) | 7,0 l 1,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90W, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Hinterachse HL 6 746.210 gekapselter Ausgleich | 15,0 l 0,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Hinterachse HL 7 Hinterachse HD 7 748.21., 748.22. 748.23., 748.24. Tellerad ø233 mm (Code AM2/AM4) Außenplanetengetriebe (je Seite) mit Trilex®-Radkranz Durchtrieb | 8,0 l 3,25 l 2,5 l 2,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Hinterachse HL 7 Hinterachse HD 7 748.21., 748.22. 748.23., 748.24. Tellerad ø300 mm (Code AM1/AM3) Außenplanetengetriebe (je Seite) mit Trilex®-Radkranz Durchtrieb | 12,0 l 3,25 l 2,5 l 3,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Hinterachse HL 8/1 DCS-13 748.590 | 15,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90, 75W-90 |
DTFR12B100 (235.0) DTFR12B110 (235.20) DTFR12B130 (235.6) DTFR12B140 (235.8) |
| Radlager Radnabe | Mehrzweckfett NLGI-Klasse 2 |
265.1 DTFR33B120 (267.0) |
|
| Lenkung LS 8, LS 8 BK | 4,5 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
DTFR38B100 (236.3) 236.6 |
| Hydraulische Kupplungsbetätigung Getriebeschaltung Hydraulisch HPS (ohne Code IY2) | Bremsflüssigkeit DOT 4 Plus |
DTFR30B100 (331.0) |
|
| Fahrzeuge nur mit Code IY2 Hydraulische Kupplungsbetätigung Getriebeschaltung Hydraulisch HPS Automatische Gangsteuerung AGS | Hydraulikflüssigkeit Pentosin CHF 11S |
DTFR31B120 (345.0) |
|
| Kühlsystem OM906LA, OM926LA (ohne Retarder) + Voith Retarder | 24,5 l + 13,5 l | Kühlmittel -37°C Frostschutzmittel/Wasser (50:50) -45°C Frostschutzmittel/Wasser (55:45) |
DTFR29A100 (310.1) DTFR29C100 (325.0) DTFR29C110 (325.3) |
| Fahrerhaus-Kippanlage Kipperanlage | Kipper- bzw. Hydrauliköle oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
DTFR13C120 (236.2) DTFR38B100 (236.3) 236.6 DTFR31B100 (341.0) |
|
| Zahnkranz - Schwungrad Bremsbackenmechanismus Schiebestücke der Gelenkwellen | Langzeitschmierfett MB-Nr. A 001 989 88 51 MB-Nr. A 000 989 63 51 Castrol Olistamoly 2 |
DTFR33B110 (266.2) |
|
| Pneumatik Anlage (Schutzventile Steuerventile) | Spezialfett Fuchs Renolit RHF1 Wabco-Nr. 830 502 076 4 (5 gr.) Wabco-Nr. 830 503 065 4 (1 kg.) Weißes Montagefett Fuchs Renolit HLT2 Knorr-Nr. II 14525 (5 gr.) Knorr-Nr. II 32868 (500 gr.) |
||
| Batterieklemmen Elektrische Kontakte | Säureschutzfett Bosch-Nr. 5 700 102 082 (FT 40 V1) Schmiermittel für elektrische Ausrüstung Bosch nr. 5 700 002 025 (FT 1 V4) Batterie-Pol-Fett LM |
DTFR33C110 (350.0) |
|
| Nippelschmierstellen an Fahrgestell und Aufbau Anhängevorrichtung Sattelkupplung | Mehrzweckfett NLGI-Klasse 2 |
DTFR33B120 (267.0) |
|
| Zentralschmierung (Fa. Vogel) | Fließfette NLGI-Klasse 00/000 |
DTFR33B100 (264.0) |
|
| Führung Bremssattel Knorr-Bremse Typ SB7.../SN7... | Buchse Gummimetall/Messing, Bremssattel Innenteile: Weißes Montagefett Fuchs Renolit HLT2 Knorr-Nr. II 14525 (5 gr.) Knorr-Nr. II 32868 (500 gr.) Buchse Gummi (Typ SB): Grünes Montagefett Klüber Syntheso GL EP1 Knorr-Nr. II 32793 (8 gr.) Knorr-Nr. Z 000046 (500 gr.) |
||
| Drehzahlgeber ABS in der Büchse | Spezialfett Klüberplex BE 31-512 MB-Nr. A 000 989 62 51 Wabco-Nr. 830 503 062 4 Knorr-Nr. I 90693 |
||
| Klimaanlage | 1,2 kg | Kältemittel R 134 a |
DTFR35B100 (361.0) |
| Kältemittelverdichter | 160...175 cm³ | Kompressorenöle MB-Nr. A 001 989 08 03 |
DTFR36B100 (362.0) |
| Scheibenwasch- Scheinwerfer- Reinigungsanlage | 6,5 l | Wasser mit Scheibenwaschmittelkonzentrat «S» für Sommer oder «W» für Winter. |
DTFR37B100 (371.0) |
| Kraftstoffbehälter | 70 l - 590 l | Dieselkraftstoff |
DTFR16B100 (131.0) |
| --- | --- | --- | --- |
Achtung: Codes sehen aus der Datenkarte.