Aggregate/ Anlage | Füllmengen (liter, gramm) | Betriebsstoff | Blatt-Nr. |
---|---|---|---|
Motor OM 352 mit Ölfilter 353.90./94./96./98. Ölbad Luftfiter | max. 16,5 l min. 11,5 l 1,5 l | Motorenöl |
228.1 228.3 / 228.5 229.1 / 229.3 229.31 / 229.5 |
Motor OM 352 A* mit Ölfilter 353.95./97./99. Ölbad Luftfiter | max. 17,5 l min. 12,5 l 3,0 l | Motorenöl |
228.1 228.3 / 228.5 229.1 / 229.3 229.31 / 229.5 |
Motor OM366 I, V, VII mit Ölfilter | max. 16,5 l min. 11,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM366 V/1, VII/1 mit Ölfilter Motor OM366A VII/1, VIII/1 mit Ölfilter | max. 16,0 l min. 11,0 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM366A I/9, I/11, III/1 mit Ölfilter Motor OM366LA II/1, II/3, II/4 mit Ölfilter | max. 17,5 l min. 12,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM401 (V6) mit Ölfilter 401.91. 401.92. | max. 17,0 l min. 13,0 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM401LA (V6) mit Ölfilter 401.97. - 401.99. | max. 22,5 l min. 16,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM421 (V6) mit Ölfilter 421.90. 421.91. | max. 18,0 l min. 14,0 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM441 (V6) mit Ölfilter 441.90. - 441.92. | max. 17,0 l min. 13,0 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM441LA (V6) mit Ölfilter 441.96. 441.98., 441.99. | max. 21,5 l min. 15,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM402 (V8) mit Ölfilter 402.91. 402.92. Motor OM442 (V8) mit Ölfilter 442.90. - 442.93. | max. 23,0 l min. 16,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM402LA (V8) mit Ölfilter 402.97. - 402.99. Motor OM442A/LA (V8) mit Ölfilter 442.94. - 442.99. | max. 27,0 l min. 19,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM422 (V8) mit Ölfilter 422.91. - 422.92. | max. 24,0 l min. 17,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM422A/LA (V8) mit Ölfilter 422.95. | max. 28,0 l min. 20,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM423 (V10) mit Ölfilter 423.90. | max. 28,5 l min. 20,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM423LA (V10) mit Ölfilter 423.950 | max. 35,0 l min. 26,0 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM443 (V10) mit Ölfilter 443.90. | max. 28,5 l min. 20,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Motor OM443A/LA (V10) mit Ölfilter 443.94. 443.98. | max. 35,5 l min. 26,5 l | Motorenöl |
228.0 228.1 228.2 228.3 228.5 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe G 2/27-5 712.2.. + Nebenantrieb NA2/27-1C + Nebenantrieb NA2/27-6B,6C | 3,4 l + 0,3 l +1,7 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe G 3/50-5 bis Getriebe-End-Nr.: -> 110148 G 3/60-5 bis Getriebe-End-Nr.: -> 146641 714.0.. + Nebenantrieb NA3/60-1B + Nebenantrieb NA3/60-2B | 5,0 l + 0,3 l + 0,5 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe G 3/50-5 ab Getriebe-End-Nr.: 110148 -> G 3/60-5 ab Getriebe-End-Nr.: 146642 -> 714.0.. + Nebenantrieb NA3/60-1 | 5,0 l + 0,3 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe mit VG ZF 5S-90 GPA 717.10. | 16,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe ZF 5S-92 GP 719.81. | 12,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe ZF 5S-110 GP | 13,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 5-Gang Getriebe ZF 5S-111 GP 717.20. 717.591 | 13,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe G 3/55-6 715.022 | 5,2 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe G 4/65-6 714.4.. | 13,2 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe G 4/95-6 715.10. | 14,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe GV 4/95-6 714.60. | 18,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe G 4/110-6 714.62. - 714.63. 714.66. - 714.67. | 15,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe GV 4/110-6 714.62. - 714.63. 714.66. - 714.67. 715.120 | 19,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF S6-90 719.5.. | 13,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF S6-90 NMV 110 719.5.. | 15,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF S6-90 mit Wandler- Schaltkupplung WSK 400 719.546 | 34,0 l | Einbereichsmotorenöle nach ZF TE-ML 10 |
235.12 |
Mechanisches 7-Gang Getriebe G 4/65-7 714.500 714.53. | 15,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 7-Gang Getriebe G 4/95-7 714.6.. | 16,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 8-Gang Getriebe G 3/90-8 714.30. | 10,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 9-Gang Getriebe G 155-9 717.74. 717.75. | 14,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 13-Gang Getriebe Fuller RT9513 710.23. Fuller RT7613 Fuller RTO11613 | 13,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe ZF 16S-112 | 15,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe ZF 16S-130 | 16,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe ZF 16S-160 ZF 16S-190 | 16,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe ZF 16K-160 | 16,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe ZF 16S-190A | 21,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 ZF TE ML-02B |
235.1 ZF TE ML-02 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe G 125-16 714.720 714.721 714.724 - 714.733 | 13,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe G 135-16 714.722 714.723 | 14,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe G 155-16 G 180-16 714.7.. | 15,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Mechanisches 16-Gang Getriebe G 200-16 715.22. - 715.23. G 210-16 715.24 - 715.25. G 240-16 715.26., 715.4.. | 15,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
+ Nebenantrieb NA4/60-1B, 1C + Nebenantrieb NA3/60-2B, 2C + Nebenantrieb NA3/60-10, 11 + Nebenantrieb NA4/120-1B, 1C, 1CZ + Nebenantrieb NA4/120-2B, 2C + Nebenantrieb NA4/120-10, 11 + Nebenantrieb NA4/125-10, 11 |
+ 0,3 l + 0,3 l +1,5 l + 0,5 l +1,0 l +1,0 l +1,0 l |
Getriebeöl SAE 80, 80W oder 80W/85W, Heiße Zonen SAE 90, 85W/90 |
235.1 |
Wandler- Schaltkupplung WSK (Prod. ZF) | 27,0 l - 40,0 l | Einbereichsmotorenöle SAE 10W, 20W, 20W-20, 30, 40, 50 (nach ZF TE-ML 02С) |
228.0 |
Retarder Voith 115H | 5,4 l | Retarderöl oder Motorenöl |
235.27 |
Retarder Voith 130/132 | 8,5 l | Retarderöl oder Motorenöl |
235.27 |
Retarder Voith 133 Standart Wärmetauscher Sonderausführung «Schwere LKW» AKG-Nr. 0591 136 (im Typschild der Wärmetauschers eingetragen) Sonderausführung «King Cooler» AKG-Nr. 0591 107 (im Typschild der Wärmetauschers eingetragen) | 9,0 l 10,7 l 11,2 l | Retarderöl oder Motorenöl |
235.27 |
Automatisches Getriebe Allison MT 643 723.1.. Allison MT647 723.31. Allison MT653 723.2.. | 18,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.6 236.7 |
Automatisches Getriebe Allison HT 750 720.09. | 28,4 l | Hydraulikflüssigkeit Allison Typ C-3 oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.6 236.7 |
Automatisches Getriebe Allison CLBT 754 723.39. | 38,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.6 236.7 |
Automatisches Getriebe MB W 4 B 110 720.3.. | 27,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.6 236.7 |
Automatisches Getriebe ZF Ecomat 4 HP-500 5 HP-500/590 720.09. | 20,0 l | Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) ZF TE ML-14A/14B/14C/14E |
236.6 236.7 236.8 ZF TE ML-14 |
Verteilergetriebe VG 500-3W 750.50., 750.51. | 5,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90W |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 850-3W 750.400/.402/.403 | 6,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90W |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 900-3W 750.810, 750.811 750.813, 750.814 | 6,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 900-3W 750.812, 750.815 | 6,2 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 1400-3W 750.700 - 750.703 750.750 | 7,0 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 1700-3W 750.86. | 11,4 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 2000-3W 750.800, 750.801 750.803, 750.804 | 7,5 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 2000-3W 750.802 | 5,7 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Verteilergetriebe VG 2400-3W 750.850 | 13,2 l | Getriebeöl SAE 80, 80W/85W oder Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.1 235.0 |
Vorderachse AL7 731.0.., 731.900 731.915, 731.921 Außenplanetengetriebe (je Seite) | 5,0 l 1,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 oder Getriebeöl SAE 80, 80W/85W |
235.0 235.1 |
Vorderachse AD7 731.901 731.916, 731.922 Außenplanetengetriebe (je Seite) Durchtrieb | 6,0 l 1,5 l 3,0 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 oder Getriebeöl SAE 80, 80W/85W |
235.0 235.1 |
Hinterachse HL4 744.3.., 744.4.. 744.5.., 744.9.. | 5,2 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse HL4/0 745.6.., 745.7.. 745.8.. | 11,0 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse mit Durchtrieb HD 4 744.8.. | 7,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse angetrieben HD 4 744.8.. | 5,25 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse mit Durchtrieb HD 4/0 745.7.. | 12,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse angetrieben HD 4/0 745.7.. | 11,0 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse HL7 740.1.. 740.900 - 740.940 748.900 - 748.903 748.907 - 748.912 748.923 - 748.926 748.991, 748.993 748.995, 748.997 748.999 Außenplanetengetriebe (je Seite) | 8,0 l 3,25 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse HL7 740.3.. 740.952 - 740.974 748.4.. 748.904 - 748.906 748.913 - 748.922 748.927 - 748.930 Außenplanetengetriebe (je Seite) | 12,0 l 3,25 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse HD7 740.0.., 748.990 748.992, 748.994 748.996, 748.998 Außenplanetengetriebe (je Seite) Durchtrieb | 8,0 l 3,25 l 2,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Hinterachse HD7 740.5.. Außenplanetengetriebe (je Seite) Durchtrieb | 12,0 l 3,25 l 3,5 l | Hypoidgetriebeöl SAE 90, 85W/90 |
235.0 |
Radlager Radnabe | Mehrzweckfett NLGI-Klasse 2 |
265.1 267.0 |
|
Lenkung LS 5 765.2.. 765.6.. | 2,8 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 236.6 236.7 |
Lenkung LS 6 765.86. | 2,5 l - 2,7 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 |
Lenkung LS 7 D/ E/ F 765.800 765.100 765.300 | 3,8 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 236.6 236.7 |
Lenkung LS 7 F/2 765.333 (mit 2 Vorderlenkachsen) | 6,8 l - 9,6 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 236.6 236.7 |
Lenkung LS 8 765.880 765.883 | 2,5 l - 2,7 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 |
Lenkung LS 8/2 765.881 (mit 2 Vorderlenkachsen) | 8,0 l | Lenkgetriebeöl oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 |
Hydraulische Kupplungsbetätigung | Bremsflüssigkeit DOT 4 plus |
331.0 |
|
Kühlsystem OM366/A/LA* Motoren V6 OM401/421/A/LA OM441/A/LA Motoren V8 OM402/422/A/LA OM442/A/LA Motoren V10 OM403/423/A/LA OM443/A/LA + Voith-retarder | 25,0 l 39,0 l 43,0 l 47,0 l + 15,0 l | Kühlmittel -37°C Frostschutzmittel/Wasser (50:50) -45°C Frostschutzmittel/Wasser (55:45) |
310.1 325.0 325.3 |
Fahrerhaus-Kippanlage Kipperanlage | Kipper- bzw. Hydrauliköle oder Flüssigkeitsgetriebeöl (ATF) |
236.2 236.3 236.6 341.0 |
|
Zahnkranz - Schwungrad Kupplungsausrücklager Schiebehülse Bremsbackenmechanismus Bremsnockenwellenlagerung Regulierung Einspritzpumpe Schiebestücke der Gelenkwellen | Langzeitschmierfett MB-Nr. A 001 989 88 51 MB-Nr. A 000 989 63 51 Castrol Olistamoly 2 |
266.2 |
|
Pneumatik Anlage (Schutzventile Steuerventile) | Spezialfett Fuchs Renolit RHF1 Wabco-Nr. 830 502 076 4 (5 gr.) Wabco-Nr. 830 503 065 4 (1 kg.) Weißes Montagefett Fuchs Renolit HLT2 Knorr-Nr. II 14525 (5 gr.) Knorr-Nr. II 32868 (500 gr.) |
||
Batterieklemmen Elektrische Kontakte | Säureschutzfett Bosch-Nr. 5 700 102 082 (FT 40V1) Batterie-Pol-Fett LM |
350.0 |
|
Nippelschmierstellen an Fahrgestell und Aufbau Anhängevorrichtung Sattelkupplung | Mehrzweckfett NLGI-Klasse 2 |
267.0 |
|
Zentralschmierung (Fa. Vogel) | 2,7 l | Fließfette NLGI-Klasse 00/000 |
264.0 |
Viskose-Lüfter | 30 - 80 cm³ | Silikonöl MB-Nr. A 000 583 22 35 |
|
Drehzahlgeber ABS in der Büchse | Spezialfett Klüberplex BE 31-512 MB-Nr. A 000 989 62 51 Wabco-Nr. 830 503 062 4 Knorr nr. I 90693 |
||
Scheibenwasch- Scheinwerfer- Reinigungsanlage | Wasser mit Scheibenwaschmittelkonzentrat «S» für Sommer oder «W» für Winter. |
371.0 |
|
Kraftstoffbehälter | 125 l - 600 l | Dieselkraftstoff |
131.0 |
--- | --- | --- | --- |
* Zusatz abkürzung «A» - Motoren mit Aufladung
«LA» - Motoren mit Ladeluftkühlung und Aufladung.