MAN TGL-Series (N01...N05, N11...N15, N49, N60, N61)

(DE) Füllmengen / Oil capacities / Заправочные объёмы / Заправні обсяги / Ilości olejów

Aggregate/ Anlage	Füllmengen ca. (liter, gramm)	Betriebsstoff	Blatt-Nr.
Motor 4 Zyl. EURO-3 D0834 LFL40/41/42	max. 15,0 l min. 11,0 l	Motorenöl	M 3277 M 3377
Motor 4 Zyl. EURO-4 (PM-Kat)* D0834 LFL50-55 EURO-5 (Oxi-Kat) D0834 LFL63-65 EEV* (PM-Kat) D0834 LFL60-62	max. 15,0 l min. 11,0 l	Motorenöl (für Motoren ohne PM-Kat verwenden auch Blätter M 3277 und M 3377 möglich)	M 3477 M 3677
Motor 4 Zyl. EURO-6 (SCR + CRT)* D0834 LFL66-68 D0834 LFL75/76	max. 15,0 l min. 11,0 l	Motorenöl	M 3377 M 3677
Motor 6 Zyl. EURO-3 D0836 LFL40	max. 20,0 l min. 16,0 l	Motorenöl (Blätter M 3477 und M 3677 verwenden nur bei Dieselkraftstoff nach EN 590 mit max. 50 ppm Schwefel)	M 3277 M 3377 M 3477 M 3677
Motor 6 Zyl. EURO-4 (PM-Kat)* D0836 LFL50/53 EURO-5 (Oxi-Kat) D0836 LFL63/69 EEV* (PM-Kat) D0836 LFL60	max. 20,0 l min. 16,0 l	Motorenöl (für Motoren ohne PM-Kat verwenden auch Blätter M 3277 und M 3377 möglich)	M 3477 M 3677
Motor 6 Zyl. EURO-6 (SCR + CRT)* D0836 LFL66/75	max. 20,0 l min. 16,0 l	Motorenöl	M 3377 M 3677
Mechanisches 5-Gang Getriebe ZF Ecolite S5-42	3,2 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF Ecolite 6S-700 Automatisiertes Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF AS Tronic lite 6AS-700 MAN TipMatic®	6,0 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF Ecolite 6S-800 Automatisiertes Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF AS Tronic lite 6AS-800 MAN TipMatic®	9,8 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF Ecolite 6S-850 Automatisiertes Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF AS Tronic lite 6AS-850 MAN TipMatic® + Nebenantrieb	7,5 l + 1,5 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02H/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF Ecolite 6S-1000 Automatisiertes Mechanisches 6-Gang Getriebe ZF AS Tronic lite 6AS-1000 MAN TipMatic®	10,5 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 9-Gang Getriebe ZF Ecomid 9S-1310	8,8 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Mechanisches 9-Gang Getriebe Eaton FS8309 Eaton FSO8309	8,5 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-90 alternative Spezifikation MIL-L-2105 (API-GL 4) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 341 Typ E1 MAN 341 Typ E2 MAN 341 Typ E3 MAN 341 Typ E4
Automatisiertes Mechanisches 12-Gang Getriebe ZF AS Tronic mid 12AS-1210 MAN TipMatic®	7,8 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Hinterachse HY-0512 HY-0718	5,25 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 90, 80W-90, 85W-90, 75W-90 alternative Spezifikation MIL-L-2105C/D (API-GL 5) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 342 Typ M1 MAN 342 Typ M2 MAN 342 Typ M3 MAN 342 Typ S1
Hinterachse HY-0925	10,0 l	Höchstdruckgetriebeöl SAE 90, 80W-90, 85W-90, 75W-90 alternative Spezifikation MIL-L-2105C/D (API-GL 5) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 342 Typ M1 MAN 342 Typ M2 MAN 342 Typ M3 MAN 342 Typ S1
Lager Achsschenkel		Hochtemperaturfett NLGI-Klasse 2	MAN 284 Li-H 2
Servolenkung ZF 8090 ZF 8095		Automatik-Getriebeöl ATF (Automatic Transmission Fluid) alternative Spezifikation ATF Dexron II, ATF Dexron III	MAN 339 Typ Z1 MAN 339 Typ Z2
Servolenkung RBL C-300		Automatik-Getriebeöl ATF (Automatic Transmission Fluid) alternative Spezifikation ATF Dexron II, ATF Dexron III	MAN 339 Typ V1 MAN 339 Typ V2
Hydraulische Kupplungbetätigung Getriebesteuerung HGS Kongsberg Funktionsmodule PowerPack für MAN TipMatic®		Hydraulikflüssigkeit Pentosin CHF 11S ZF TE ML-02K	M 3289
AdBlue®-Vorratsbehälter	10 l - 25 l	Flüssigkeit AdBlue® nach DIN 70 070
Kühlsystem Motoren EURO-3/4/5 D0834LFL D0836LFL		Korrosions- und Frostschutzmittel -37°C Frostschutzmittel/Wasser (50:50) -45°C Frostschutzmittel/Wasser (55:45)	MAN 324 NF
Kühlsystem Motoren EURO-6 D0834 LFL66-68 D0834 LFL75/76 D0836 LFL66/75		Korrosions- und Frostschutzmittel -37°C Frostschutzmittel/Wasser (50:50) -45°C Frostschutzmittel/Wasser (55:45)	MAN 324 Si-OAT
Fahrerhaus- Kippanlage		Hydrauliköle DIN 51524-HVLP 15 (-30°C...+65°C) oder TL 9150-0020, H-515 (-54°C...+71°C)	M 3325
Kipperhydraulik Zentralhydraulik		Automatik-Getriebeöl ATF (Automatic Transmission Fluid) oder Hydrauliköle DIN 51524 H-LP 22 N 698 H-LPD 22 alternative Spezifikation ATF Dexron II, ATF Dexron III	MAN 339 Typ V1 MAN 339 Typ V2
Zahnkranz - Schwungrad Schiebestücke der Gelenkwellen		Langzeitschmierfett Olista Longtime 3EP MAN-Nr. 09.15001-0108 (1 kg) MAN-Nr. 09.15001-0105 (5 kg)
Pneumatik Anlage (Schutzventile Steuerventile)		Spezialfett Fuchs Renolit RHF1 Wabco-Nr. 830 502 076 4 (5 gr.) Wabco-Nr. 830 503 065 4 (1 kg.) Weißes Montagefett Fuchs Renolit HLT2 Knorr-Nr. II 14525 (5 gr.) Knorr-Nr. II 32868 (500 gr.)
Batterieklemmen Elektrische Kontakte		Techn. Vaseline S-743 TL 9150-0042 Säureschutzfett Bosch-Nr. 5 700 102 082 (FT 40 V1) Batterie-Pol-Fett LM
Nippelschmierstellen an Fahrgestell und Aufbau Anhängevorrichtung		Mineralölbasis Mehrzweckfett NLGI-Klasse 2	MAN 283 Li-P 2
Sattelkupplung		Sattelkupplungsfett Jost NBC 300 Turmogrease NBC 300 MAN-Nr. 09.15014-0034
Fahrzeugtürschlössern Außengriff (Schließzylinderfett)		Fuchs Renocal FN745/94 MAN-Nr. 09.15004-0027 Optitemp TT1 (Spray) MAN-Nr. 09.15014-0024
Führung Bremssattel Knorr-Bremse Typ SN5...		Buchse Gummimetall/Messing, Bremssattel Innenteile: Weißes Montagefett Fuchs Renolit HLT2 Knorr-Nr. II 14525 (5 gr.) Knorr-Nr. II 32868 (500 gr.)
Führung Bremssattel Meritor D-Elsa 2		Führungbuchse, Bremssattel Innenteile: Montagefett Fuchs Renolit Unitemp 2 Meritor-Nr. 68966091 (25 gr.) Lithium-base Schmierfett für Innenteile nicht verwenden.	Meritor O-616-A Meritor O-645
Drehzahlgeber ABS in der Büchse		Spezialfett Klüberplex BE 31-512 Wabco-Nr. 830 503 062 4 Knorr-Nr. I 90693
Düsenhalter		Spezialfett (-30°C...+1100°C) Molykote HSC Plus MAN Nr. 09.16012-0129 HT Grease TB100G MAN Nr. 09.16012-0114
Scheibenwasch- Scheinwerfer- Reinigungsanlage		bis -20°C 40 Vol.-% denaturierter Alkohol 60 Vol.-% Wasser unter -20°C 60 Vol.-% denaturierter Alkohol 40 Vol.-% Wasser alternative Spezifikation Isopropanol DIN 53245	MAN 359
Kraftstoffbehälter	100 l - 400 l	Dieselkraftstoff DIN EN590
---	---	---	---

* Notiz:
PM-Kat®: Particulate Matter (Partikelfilter).
EEV: Enhanced Environmentally friendly Vehicle.
SCR: Selective Catalytic Reduction mit AdBlue® als Reduktionsmittel.
CRT: Continuously Regenerating Trap.

Mechanisches Getriebe Ölwechsel Intervall:
Blatt-Nr. MAN 341 Typ E1 - 60.000 km oder 12 Monate
Blatt-Nr. MAN 341 Typ E2/Z2 - 120.000 km oder 12 Monate
Blatt-Nr. MAN 341 Typ E3/Z4 - 240.000 km oder 24 Monate
Blatt-Nr. MAN 341 Typ E4/Z5 - 360.000 km oder 36 Monate

Antriebene Achse Ölwechsel Intervall:
Blatt-Nr. MAN 342 Typ M1 - 100.000 km oder 24 Monate
Blatt-Nr. MAN 342 Typ M2 - 125.000 km oder 24 Monate
Blatt-Nr. MAN 342 Typ M3 - 200.000 km oder 24 Monate
Blatt-Nr. MAN 342 Typ S1 - 300.000 km oder 36 Monate