MAN TGL-серия (N01...N05, N11...N15, N49, N60, N61)

(RU) Заправочные объёмы / Заправні обсяги / Füllmengen / Oil capacities / Ilości olejów

Агрегат/ узел	Объём заливки (литров, грамм)	Рабочая жидкость или смазка	Лист допуска MAN Blatt Nr.
Двигатель 4 цил. Eвро-3 D0834 LFL40/41/42	макс. 15,0 л мин. 11,0 л	всесезонное моторное масло	M 3277 M 3377
Двигатель 4 цил. Eвро-4 (PM-Kat)* D0834 LFL50-55 Eвро-5 (Oxi-Kat) D0834 LFL63-65 EEV* (PM-Kat) D0834 LFL60-62	макс. 15,0 л мин. 11,0 л	всесезонное моторное масло (в двигателях без PM-Kat допускается применение листов допуска M 3277 и M 3377)	M 3477 M 3677
Двигатель 4 цил. Eвро-6 (SCR + CRT)* D0834 LFL66-68 D0834 LFL75/76	макс. 15,0 л мин. 11,0 л	всесезонное моторное масло	M 3377 M 3677
Двигатель 6 цил. Eвро-3 D0836 LFL40	макс. 20,0 л мин. 16,0 л	всесезонное моторное масло (при содержании серы в ДТ >50 мг/кг листы допуска M 3477 и M 3677 не применять)	M 3277 M 3377 M 3477 M 3677
Двигатель 6 цил. Eвро-4 (PM-Kat)* D0836 LFL50/53 Eвро-5 (Oxi-Kat) D0836 LFL63/69 EEV* (PM-Kat) D0836 LFL60	макс. 20,0 л мин. 16,0 л	всесезонное моторное масло (в двигателях без PM-Kat допускается применение листов допуска M 3277 и M 3377)	M 3477 M 3677
Двигатель 6 цил. Eвро-6 (SCR + CRT)* D0836 LFL66/75	макс. 20,0 л мин. 16,0 л	всесезонное моторное масло	M 3377 M 3677
Механич. 5-ст. КПП ZF Ecolite S5-42	3,2 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 6-ст. КПП ZF Ecolite 6S-700 Роботизированная механич. 6-ст. КПП ZF AS Tronic lite 6AS-700 MAN TipMatic®	6,0 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 6-ст. КПП ZF Ecolite 6S-800 Роботизированная механич. 6-ст. КПП ZF AS Tronic lite 6AS-800 MAN TipMatic®	9,8 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 6-ст. КПП ZF Ecolite 6S-850 Роботизированная механич. 6-ст. КПП ZF AS Tronic lite 6AS-850 MAN TipMatic® + механизм отбора мощности	7,5 л + 1,5 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02H/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 6-ст. КПП ZF Ecolite 6S-1000 Роботизированная механич. 6-ст. КПП ZF AS Tronic lite 6AS-1000 MAN TipMatic®	10,5 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 9-ст. КПП ZF Ecomid 9S-1310	8,8 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Механич. 9-ст. КПП Eaton FS8309 Eaton FSO8309	8,5 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-90 альтернативная спецификация MIL-L-2105 (API-GL 4) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 341 Typ E1 MAN 341 Typ E2 MAN 341 Typ E3 MAN 341 Typ E4
Роботизированная механич. 12-ст. КПП ZF AS Tronic mid 12AS-1210 MAN TipMatic®	7,8 л	трансмиссионное масло SAE 80, 80W, 80W-90, 75W-80/90 ZF TE ML-02B/02E/02L	MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ Z4 MAN 341 Typ Z5 ZF TE ML-02
Задний мост HY-0512 HY-0718	5,25 л	гипоидное трансмиссионное масло SAE 90, 80W-90, 85W-90, 75W-90 альтернативная спецификация MIL-L-2105C/D (API-GL 5) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 342 Typ M1 MAN 342 Typ M2 MAN 342 Typ M3 MAN 342 Typ S1
Задний мост HY-0925	10,0 л	гипоидное трансмиссионное масло SAE 90, 80W-90, 85W-90, 75W-90 альтернативная спецификация MIL-L-2105C/D (API-GL 5) MIL-L-2105D (API-GL 4+5)	MAN 342 Typ M1 MAN 342 Typ M2 MAN 342 Typ M3 MAN 342 Typ S1
Подшипники Шкворни		высокотемпературная многоцелевая смазка NLGI-Klasse 2	MAN 284 Li-H 2
Рулевое управление ZF 8090 ZF 8095		трансмиссионная жидкость ATF (Automatic Transmission Fluid) альтернативная спецификация ATF Dexron II, ATF Dexron III	MAN 339 Typ Z1 MAN 339 Typ Z2
Рулевое управление RBL C-300		трансмиссионная жидкость ATF (Automatic Transmission Fluid) альтернативная спецификация ATF Dexron II, ATF Dexron III	MAN 339 Typ V1 MAN 339 Typ V2
Гидравлический привод сцепления Система гидравлического переключения передач (HGS) Kongsberg Система PowerPack для MAN TipMatic®		гидравлическая жидкость Pentosin CHF 11S ZF TE ML-02K	M 3289
Ёмкость системы AdBlue®	10 л - 25 л	жидкость AdBlue® согласно DIN 70 070
Система охлаждения двигатели Евро-3/4/5 D0834LFL D0836LFL		охлаждающая жидкость -37°C антифриз/вода (50:50) -45°C антифриз/вода (55:45)	MAN 324 NF
Система охлаждения двигатели Евро-6 D0834 LFL66-68 D0834 LFL75/76 D0836 LFL66/75		охлаждающая жидкость -37°C антифриз/вода (50:50) -45°C антифриз/вода (55:45)	MAN 324 Si-OAT
Подъёмник кабины		гидравлическое масло DIN 51524-HVLP 15 (-30°C...+65°C) или TL 9150-0020, H-515 (-54°C...+71°C)	M 3325
Гидроцилиндры Опрокидывающее оборудование Центральная гидравлика		трансмиссионная жидкость ATF (Automatic Transmission Fluid) или гидравлическое масло DIN 51524 H-LP 22, N 698 H-LPD 22 альтернативная спецификация ATF Dexron II, ATF Dexron III (см. требования производителя гидравлич. оборудования)	MAN 339 Typ V1 MAN 339 Typ V2
Венец маховика Тормозные механизмы Шлицевые соединения		долговременная смазка Olista Longtime 3EP MAN nr. 09.15001-0108 (1 кг) MAN nr. 09.15001-0105 (5 кг)
Пневматич. система (предохранительные и управляющие клапаны)		специальная смазка Fuchs Renolit RHF1 Wabco nr. 830 502 076 4 (5 грамм) Wabco nr. 830 503 065 4 (1 кг) белая пластичная смазка Fuchs Renolit HLT2 Knorr nr. II 14525 (5 грамм) Knorr nr. II 32868 (500 грамм)
Клеммы аккумуляторных батарей Электрические контакты и разъёмы		технический вазелин S-743 TL 9150-0042 противокислотная смазка Bosch nr. 5 700 102 082 (FT 40 V1) Batterie-Pol-Fett LM
Смазочные точки с маслёнками на элементах шасси и надстройке Сцепное устройство (фаркоп)		многоцелевая смазка типа Литол NLGI-Klasse 2	MAN 283 Li-P 2
Сцепное устройство (седло)		смазка для седла Jost NBC 300 Turmogrease NBC 300 MAN nr. 09.15014-0034
Дверные замки Замочные цугалики		смазка Fuchs Renocal FN745/94 MAN nr. 09.15004-0027 аэрозоль Optitemp TT1 MAN nr. 09.15014-0024
Направляющие втулки суппортов дисковых тормозов Knorr-Bremse тип SN5...		втулки латунь/резино-металл, внутренние детали: белая пластичная смазка Fuchs Renolit HLT2 Knorr nr. II 14525 (5 грамм) Knorr nr. II 32868 (500 грамм)
Направляющие втулки суппортов дисковых тормозов Meritor D-Elsa 2		направляющие втулки, внутренние детали: пластичная смазка Fuchs Renolit Unitemp 2 Meritor nr. 68966091 (25 грамм) Не использовать во внутренних деталях смазки на литиевой основе.	Meritor O-616-A Meritor O-645
Датчик ABS во втулке		белая консистентная смазка Klüberplex BE 31-512 Wabco nr. 830 503 062 4 Knorr nr. I 90693
Корпус форсунки		специальная смазка (-30°C...+1100°C) Molykote HSC Plus MAN nr. 09.16012-0129 HT Grease TB100G MAN Nr. 09.16012-0114
Омыватель стекла и фар		жидкость для омывателя до -20°C концентрат/вода (40:60) ниже -20°C концентрат/вода (60:40) концентрат денатурат MAN 359 или изопропанол DIN 53245
Топливный бак	100 л - 400 л	дизельное топливо ДТ DIN EN 590
---	---	---	---

* Примечание:
PM-Kat: Particulate Matter (сажевый фильтр).
EEV: Enhanced Environmentally friendly Vehicle (автомобиль с повышенными экологическими качествами).
SCR: Selective Catalytic Reduction (селективная каталитическая нейтрализация) с AdBlue®.
CRT: Continuously Regenerating Trap (сажевый фильтр с постоянной регенерацией).

Максимальный пробег для интервала смены в механических КПП:
Лист допуска MAN 341 Typ E1 - 60.000 км или 12 месяцев.
Листы допуска MAN 341 Typ E2/Z2 - 120.000 км или 12 месяцев.
Листы допуска MAN 341 Typ E3/Z4 - 240.000 км или 24 месяца.
Листы допуска MAN 341 Typ E4/Z5 - 360.000 км или 36 месяцев.

Максимальный пробег для интервала смены в задних мостах:
Лист допуска MAN 342 Typ M1 - 100.000 км или 24 месяца.
Лист допуска MAN 342 Typ M2 - 125.000 км или 24 месяца.
Лист допуска MAN 342 Typ M3 - 200.000 км или 24 месяца.
Лист допуска MAN 342 Typ S1 - 300.000 км или 36 месяцев.
В условиях жаркого климата интервал смены масла в мостах сокращается на треть.

Примечание: в листе предписаний M3289 обратить внимание на жидкости, непригодные для применения в актуаторах сервоприводов PowerPack коробок передач
ZF AS Tronic lite с системой MAN TipMatic®, поэтому рекомендуется использовать только гидравлическую жидкость Pentosin CHF 11S, тем более не заливать вместо неё тормозную жидкость DOT и не смешивать с ней во избежание выхода из строя дорогостоящих элементов системы.